結果から言います。
動きません！
が、条件付きで動くようです。
それは、電源投入前にカートリッジを挿入しておくこと。
ごりおさんが教えてくれました。
ありがとうございます。
下記は、起動後にカートリッジを挿入した場合の検証です。
一応、検証結果。
あ、そうそう関係ないけど
カービィ買いました。（買わされました。Twitterサブ垢参照）
今回の環境。
FW5.1.0＋SXOS1.3＋gcdumptool v1.0.5
・カービィ
・オデッセイ
では、早速。
カービィ
オデッセイ
両方ともエラーでダメ。
なので、hekateで起動。
カービィ
オデッセイ
両方ともいけますね。
SXOSではWAINCartDumperNXを使いましょう。